viernes, 13 de abril de 2012

Brueghel el Viejo. Juega

Si señalas en la imagen de Brueghel el Viejo accederás a un interesante juego.

Brueghel el Viejo. Los juegos

Como habréis observado en el cuadro aparece una multitud de juegos. Pues bien, estos juegos aparecen clasificados bajo tres denominaciones:
 En "Denominación española" usamos la clasificación realizada por Ana Pelegrín (1998) para asimilar los juegos que pintó Bruegel con juegos tradicionales españoles; además, interpretamos los juegos por tradición oral, en el resto de los casos.
"Denominación en francés según Vanden Branden" es la interpretación del autor holandés.
"Denominación según Hills" es la denominación alemana u holandesa o traducida de estas lenguas, ofrecida en la publicación del libro alemán.


miércoles, 11 de abril de 2012

Brueghel el Viejo

Hoy lo que os planteo es una actividad un poco difícil.
Para ello hemos de trabajar en equipo -cuestión de gran importancia- con el fin de coordinarnos.
La propuesta es la de reproducir este cuadro de Brueghel el Viejo.
Cada uno de nosotros será responsable de una pequeña porción del cuadro y deberemos ponernos de acuerdo con los demás participantes en los colores y tonos a utilizar para que forme un conjunto.
Como podréis observar, el pintor quiso representar los juegos de los niños y la gran diversidad existente en su época.